Este informe, Una coalición de solidaridad (A Season for Solidarity), está basado en un proceso de “evaluación estratégica” a lo largo de un año, que consistió de entrevistas con más de cincuenta amigos del movimiento, nuevos y antiguos, seguido de un proceso colectivo para decidir el futuro del Proyecto de Justicia Agrícola. El proceso ha sido más acelerado de lo que nos hubiera gustado. Lo que sigue es nuestro mejor intento para destilar las lecciones y la búsqueda de significado que todos nosotros compartimos a través de este proceso. Donde hicimos un buen trabajo, esperamos que fortalezca nuestros movimientos; y donde nuestras palabras o nuestro análisis se quedaron cortos de nuestras mejores contribuciones, les pedimos que nos traten con gracia.
Qué hay dentro#
Al igual que una colcha de retazos, la belleza de una coalición reside en las numerosas y diversas aportaciones que se unen con un propósito común. Aquí nosotros elevamos varias perspectivas que las personas compartieron con nosotros, algunas de las cuales puede que no representen un consenso de todas las personas involucradas en el AJP. Hemos sintetizado lo que la gente recordó en una narrativa del trabajo del AJP, suplementada por citas y testimonios que aparecen como citas destacadas en todo el texto o como recuadros al margen del cuerpo del texto. Una cantidad de personas entrevistadas solicitaron confidencialidad, y pedimos disculpas que no pudimos incluir sus palabras directamente en el texto. En los casos en donde los participantes otorgaron permiso para hacerlo, las transcripciones de las entrevistas estarán disponibles a través de los archivos de la Universidad de Massachusetts en la Biblioteca W.E.B. Du Bois.
En años recientes, nosotros en el AJP hemos querido desarrollar recursos de educación política para llenar las brechas en nuestro trabajo de narrativa. Este informe nos pareció una buena oportunidad para hacer realidad ese deseo, complementando nuestros esfuerzos colectivos por comprender este momento político. Por esa razón, nosotros incluimos aquí historias y análisis del panorama relevantes que dan un vistazo más allá del AJP y nuestra propia experiencia, a través de capítulos dedicados, así como también recuadros repartidos a lo largo del texto. Creemos que estas diferentes piezas, en todas sus variedades, hacen un buen trabajo enmarcando las varias luchas que deben unirse para lograr la justicia en la agricultura.
Invitamos a los lectores a que encuentren su propio camino al navegar este informe. Proporcionamos títulos y resúmenes de las secciones para ayudarle a encontrar lo que está buscando.